服貿／Z>B！KUSO版《冰雪奇緣》：你想不想簽服貿？

2014/04/12 00:15:00

小編最愛這句Go away,CHINA！（Ha!ha!）

社會中心／綜合報導

太陽花學運退場，但不少網友仍持續關注服貿議題，有網友突發奇想將電影冰雪奇緣（Frozen）中的經典曲《Do you want to build a snowman?》改編成服貿版，問觀眾：「你想不想簽個服貿？」

冰雪奇緣（服貿）

▲網友以「你想不想簽個服貿？」唱出許多人內心的疑問。（圖片翻攝自Youtube）

網友Anna Lin別出心裁地改編《Do you want to build a snowman?》，填入自創的歌詞表達「快！讓服貿通過，港澳就是你的榜樣」、還嘲諷服貿議題「Z大於B，沒有別的選擇！」，意指利大於弊，也反應統獨問題「我們都是一家人」；也在間奏時，放入「香蕉」、「over my dead body」、330凱道黑潮等經典畫面，在YouTube平台上引發討論。

冰雪奇緣（服貿）

▲ 歌詞中的「Z大於B，沒有別的選擇！」點出近日服貿爭議的問題。（圖片翻攝自YouTube）

歌詞如下：

詞：改編自網友Anna Lin
曲：冰雪奇緣-Do you want to build a snowman?

你想不想簽個服貿？
Come on 別再猶豫
我準備要在這買房子
買土地，順便來炒地皮
我們曾是一家人，現在不是
我先從經濟統一
你想不想簽個服貿？
只要你願意開這扇門...
Go away,CHINA
我不要

你想不想簽個服貿？
或是要武力犯台？
我想在台灣開條中國街
掛上簡體招牌，你終究會習慣
報章雜誌和廣告，我全都包
你終究會被洗腦

Taiwan?
快，讓服貿通過
港澳就是你的榜樣
飆高的物價，對岸的同胞
通通等不及了
全部湧入
都說了很多次了
Z大於B
沒有別的選擇

你想不想簽個服貿...？

此外，也還有網友將《冰雪奇緣》的主題曲《Let it go》改編為太陽花學運版，用大家耳熟能詳的經典樂曲，加上巧思，為太陽花學運傳唱！（整理：實習編輯李佳瑜）

在這個看似和平的世界
不同的聲音不該掩滅
你曾經說要逆風高飛
如今只剩槁木死灰
馬卡茸耳朵長毛聲音聽不見
說要簽就簽態度很堅決

是為我好？是為你好？
要我別鬧還要我不要吵
屏東蛋糕還有香蕉。
拜託賣靠腰！

讓我走讓我走讓我決定自己怎麼走
讓我說讓我說說出擔心的理由
別給我死亡之握
別逼我該怎麼做
因為這是我的生活

跨越顏色的區別
打破藍與綠的界線
我們用更客觀的視野
追求我要的明天

走上街頭是我自由
不是暴動也不是誰陰謀
守護自由是我唯一所求

聽你說聽你說請你誠心誠意的說
怎麼做怎麼做才是最好的結果
我不想承受你擅自決定的後果
別逼我該怎麼做

風暴之中的擔憂是我的感受
衝突之中的過錯誰該承受就承受
流血之後的痛是民主的傷口
明天該怎麼過還是要勇敢走

一起走一起走一起決定我們怎麼活
我們說我們說說出我們的要求
別讓這自由成為紅色的國土
守護這自由因為這是我的所有